Natur, kultur og fritid

Barna i bydelen gir ut sin egen bok

Fredagsfilmen er byttet ut med boklansering. Stemningen er spent. Nesten 200 mennesker er her for å oppleve at barn fra Bydel Søndre Nordstrand gir ut boken: «Historien jeg ville fortelle».

Nytt fra bydelene / Publisert: 01.06.2026 / 01.06.2026

Av Bydel Søndre Nordstrand

Publikum med ryggen til. 60 barn i halvsirkel på scene foran en storskjerm. Innendørs.
Alle utgiverne av boka på scenen under lansering av "historien jeg ville fortelle". Bilde: Idun Moe Hammersmark/Oslo kommune.
"Jeg elsker fotball og er ganske god i det. Pappa derimot er helt ute å kjøre!"
Andreas, 11 år, elev på Toppåsen skole

Dette er et utdrag fra en av forfatternes historier i boka. En hverdagshistorie. Det er denne boka full av. Historier om hendelser som bare skjer, er morsomme, triste eller rare. Og det viktigste av alt - historiene er ekte.

På Deichman bibliotek i Bjørvika leser flere barn sine historier for foreldre, søsken og venner som sitter i publikum fredagskvelden 29. mai 2026. Bak dem ruller bilder til historiene som andre enn forfatterne har tegnet (illustrert). Barna har til felles at de er mellom 10-13 år og vokser opp i bydelen lengst sør i Oslo, i Bydel Søndre Nordstrand.

I dag får de se boken de har laget sammen for aller første gang.

Stabel av bøker med forsidebilde av maneter i sjø. Stor sol i bakgrunn. Rosa og blå farger.
Stabel av den ferske boken. Bilde: Idun Moe Hammersmark/Oslo kommune.

Hvem forteller historien om meg?

Boken er et samarbeidsprosjekt med flere aktører. Prosjektets mål er å forsterke barnas egne stemmer og la leseren få lytte til, og se, litt av hvordan det er å vokse opp i bydelen.

Prosjektleder og initiativtaker Yassin El Barkani, er opptatt av at alle historiene i boken er helt unike. Han forteller også at barna er veldig stolte av å få skrive sin egen historie. Det er en måte å ta noen på alvor på og gir en opplevelse av å høre til, fortsetter han.

Smilende ung mann i hvit t-skjorte med hestehale foran tre.
Prosjektleder og initiativtaker Yassin El Barkani har ledet arbeidet med boken som gis ut av 60 barn i bydelen. Bilde: Idun Moe Hammersmark/Oslo kommune.
"Jeg vokste opp på Holmlia. Det er mange som forteller vår historie for oss. Men jeg synes vi skal fortelle vår egen."
Yassin El Barkani, prosjektleder i Bydel Søndre Nordstrand

Idé fra Malmø

Barkani fikk ideen til bokprosjektet etter et besøk i Malmö. Der plukket han opp en bok med historier skrevet av mange barn i området. Det inspirerte!

Han håper at alle barna som har laget boken kjenner på mestring og stolthet og at de har vært med på å skape noe sammen.

Helt bakerst i boken er det også satt av plass til å skrive egne historier. – Det var et grep vi tok for å inspirere enda flere til å fortelle og illustrere, avslutter Barkani.

"Det føltes bra å få fortelle noe som var mitt. Det var gøy å bli kjent med en annen elev gjennom en historie."
Anonyme sitater fra noen av barna som har bidratt til boken

Sterkt samarbeid

Boklanseringen samlet bokens samarbeidspartnere og representanter fra lokalmiljøet i Bydel Søndre Nordstrand. Underveis i prosjektet har barna nemlig fått oppfølging og hjelp fra forfattere og kunstnere.

Bokprosjektet er et samarbeid mellom Deichman Holmlia, Det internasjonale barnekunstmuseet, Spir Oslo, Bydel Søndre Nordstrand, Osloskolen, Sparebankstiftelsen og Holmlia kulturkafé.

8 mennesker i halvsirkel. Klaapper og mottar blomster. Inne på scene.
Flere av samarbeidspartnerne som har deltatt i produksjonen av boka fikk blomster og takk. Bilde: Oslo kommune.

Kongen og Haaland

Fotballspiller Erling Braut Haaland og Kongen var begge invitert til boklanseringen etter sterke ønsker fra barna. Ingen av dem hadde anledning til å stille, men det la ikke en demper på lanseringen. Da de aller første eksemplarene av boken ble avduket stod applausen i taket. Som seg hør og bør på en boklansering måtte bøkene også signeres. Såklart.


Tre barnehender signerer bøker på et bord.
Barna signerer sine egne bøker. Bilde: Idun Moe Hammersmark/Oslo kommune.

Utstilling

Kvelden ble avsluttet med barnas egen kunstutstilling. Her kunne vi se alle historiene og illustrasjonene på store plakater og spise gode boller laget av Juniorkokkene på Holmlia.

En av forfatterne viste oss både bok og plakat av historien sin. På spørsmål om hvordan hun kom frem til historien hun skrev om sa hun:


Ung jente i dongerijakke viser frem bok foran en stor plakaten av tekst og illustrasjon på staffeli. inne.
Stolt forfatter viser frem bok og plakat. Bilde: Idun Moe Hammersmark/Oslo kommune.
"Jeg tenkte å skrive om et godt minne, så kom jeg på min reise til Canada."
Rafaelle Ledang Des Rosiers

Flere unge innbyggere fra Bydel Søndre Nordstrand kunne etter hvert rusle hjemover med et ferskt eksemplar av sin egen bok mellom hendene.

Vi gratulerer!